UMX MXC-570 Guia do Utilizador

1Mobile PhoneUser Guide

10Right side Left side 3. Geng StartedBox contents•  1 phone•  1 baery•  1 microUSB wall charger•  1 us

11         Warning: If the phone is on when removing the baery, you may lose stored informaon.Charging your baeryThe phone comes with a 2 piece cha

12•  While the baery is charging, the baery symbol will gradually scan from right to le.•  A new baery must be fully charged before it is used for

131.   To insert the MicroSD card, unlock and open the cover by gently sliding the microSD card slot cover in the upward direcon unl it clicks.  2. 

14return to standby menu. Pressing and holding this key will switch the phone on or o.Navigaon keys and So keysThe Navigaon key is used to scroll 

151.   From the Standby screen, press the Le So key2.   Select Sengs3.   Select Display Setup4.   Select LCD Back Light5.   Select either 10s, 20s,

16  Alarm clock   Vibrate icon  Unread messages   Ring icon Silent   Vibrate rst then ring Missed call   Keypad locked Roaming   Bluetooth  Create ne

176. Basic OperaonsTurning on the phonePress the End/On/O key and hold for 5-6 seconds. The phone will automacally search the network as long as th

18•   The call will go directly to voicemail, if that service is acve.•   If you have subscribed to caller ID service, then during an incoming call t

192.   Press Le So key to select Opons3.   Select Create New Contact4.   Select Name to enter name using key pad5.   Press Le So key to select OK

2Contents1. Safety and Cautions …………………………………………………………………………………………72. Look and Feel …………………………………………………………………………………………………83. Getting Started …………………

207. Using the MenuAccessing the main menuPress the Menu/Le So key.Returning to the previous menuPress the Menu Return/Right So key.Returning to th

21By pressing the Menu/Le so key, the following 12 main menu icons can be viewed.          Messages     Call History    Contacts     Mulmedia      

228. MessagesMessaging is a network service. You may be required to subscribe to the service from your network operator prior to sending and receiving

23• Send to: send text message•Insert:1.    Insert Contact info: Insert contact number.2.    Insert text template: Insert common phrase in the text me

24•   Delete: Delete the message currently being read. •   Delete Mulple: Delete mulple items.•   Clean up Message: Delete all Outbox messages.•   N

25DeferredLists messages that have been deferred sending.Hot MessagesStores messages that the user deems are important or ‘hot’.Sengs•  Auto Delete: 

26view your message. Note:  This feature can only be used with a network provider or service that supports MMS. MMS messages can only be received and 

27•   Forward: Forward the selected MMS message to another person. •   Delete: Delete the current MMS message.•   Delete All: Delete all the MMS messa

28•   Send Again: Resend the selected MMS message.•   Forward: Forward the selected message. •   Delete: Delete the current MMS message.•   Delete All

29•   Save Picture Messages: Select the storage locaon as internal memory card or cell phone. 9. ContactsTo enter a contact1.   From the Main Menu se

3Answering a call ……………………………………………………………………………………………17Dialing a phone number …………………………………………………………………………………17Rejecting an incoming call ……………………………

30Set Speed DialEnables the user to assign speed dial keys to a phone number in the contact list. Speed dial number 1 is reserved for voice mail; 2 th

31AlarmYou may set up to 6 alarms. 1.   Press the up and down-navigaon key in the tools main menu and select Alarm.2.  Press the up and down-navigao

321.   Press the number keys to enter a value2.  Select an operaon 3.   Press numeric keys to input the second operaon value4.   Select the = key. T

33event, by going to:1.  Scrolling to a date,2.  Select “Opon”3.  Select “Make a note”a.   Type of event: Meeng, Birthday, Memo, etc.b.   Entering S

3412. Call HistoryCall History can be accessed from the menu screen by selecng the Call History icon from the main menu.Missed callsIf there are miss

35Dialed callsThe phone saves the 20 most recently dialed calls automacally. Funconal operaon and display mode is the same as those of missed calls

36Note: in Airplane Mode, please consult airline sta about the use of Airplane Mode in ight.  Turn o your phone whenever instructed to do so by air

3714. Sengs Sengs features can be accessed from the menu screen by selecng the Sengs icon from the main menu.Phone Setup•     Language: Choose Eng

38•  Blacklist: You can set up a blacklist. Aer enabling the blacklist, the phone numbers listed in the blacklist will not be able to call this phone

39Phone Info Displays the informaon about the phone. 15. InternetTo access the Internet, Select Internet Icon from the main menu.This feature allows 

4Template ………………………………………………………………………………………………………24Deferred ………………………………………………………………………………………………………25Hot Messages …………………………………………………………………………………………

40 Details: View the details on the selected bookmark.  Reset: Restore default sengs. •    Push Box: Store informaon on messages to nofy the us

41Audio Player The music player is provided for you to play all music le types stored on the cell phone or storage card. Supported music le formats 

42RecorderThis feature allows the recording of voice through the phone’s microphone.  The les will be stored in the phone’s memory and the size of th

434.  Or click “Opons” to access the following operaons: •    Manage: The following acons can be performed on the les listed: copy, move, delete, 

44 Browse Files: When browsing les, the selected device must be successfully paired.  Setup Bluetooth: Enable and disable Bluetooth, rename, and de

45Appendix I Common Fault DiagnosesTrouble Possible reasonsThe phone cannot be switched on1. Check to make sure baery is charged2. Check to make su

46Appendix II Abbreviaons and explanaonsMMS  Mulmedia Message ServiceSMS    Short Message Service*Coverage disclaimer: Various services through

47FCC Regulations:This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

48▶RF Exposure Information (SAR)This mobile phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.This phone is designed and manufactu

49For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and po

5Set Speed Dial ……………………………………………………………………………………………30Memory info ………………………………………………………………………………………………3010. Downloads ………………………………………………………………………………

50Guide de l'ulisateurdu téléphone mobile

51Table des maères1. Sécurité et précauons ……………………………………………………………………………………………………………………… 72. Regardez et touchez …………………………………………………………………………………

52Composion ………………………………………………………………………………………………………………………………………17Refus d'un appel entrant ……………………………………………………………………………………………………………………17Compos

53Messages Hot …………………………………………………………………………………………………………………………………… 24Réglages …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24Supprimer …………………

54Alarme ………………………………………………………………………………………………………………………………………………30Notes …………………………………………………………………………………………………………………………………………………31Calculatrice ……………………

5515. Internet …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3916. Opéraon de la caméra …………………………………………………………………………………………………………………… 4017

561. Sécurité et précauons• Fermez le téléphone mobile à proximité des usines chimiques, des stations-service et autres lieux contenant des objets

57• Le fabricant d'origine du téléphone mobile n'honorera aucune garane ou assurance si les instrucons ci-dessus ne sont pas suivies par

58Couvercle arrière

59Côté droit Côté gauche 3. DémarrageContenu de la boîte• 1 téléphone

614. Settings ………………………………………………………………………………………………………37Phone Setup ……………………………………………………………………………………………… 37Display Setup ……………………………………………………………………………

60 Averssement : Si le téléphone est en marche lors du rerement de la pile, vous pouvez perdre les informaons mémorisées.Charge de la pile Le tél

61s'arrête automaquement.• Pendant la charge, il est normal que le téléphone et la pile chauent légèrement. Lorsque la température de la pile

62soit correctement installée dans le logement. 3. Fermez le couvercle et verrouillez le logement de la carte microSD en faisant glisser délicatement

63Navigaon est ulisé pour séleconner un élément. La touche programmable gauche est ulisée pour accéder au menu.La touche Retour de menu/Touche pro

64Modes d'alerteIl existe plusieurs tonalités oponnelles à l'ulisateur, disponibles pour les nocaons de message de texte et d'appe

65 Inérance Bluetooth Créer nouveau message de texte Boîte de récepon Lecteur audio Boîte d'envoi Caméra Boîte des messages envoyés M

66Après la mise en tension, si un mot de passe est requis pour le téléphone, veuillez saisir le mot de passe, puis appuyer sur la touche programmable

67Composion à l'aide de l'historique des appelsAppuyez sur la touche Répondre/Envoyer, séleconnez le numéro sur la liste et appuyez de nou

688. Saisissez les numéros de contact.9. Appuyez sur la touche programmable gauche pour séleconner OK.10. Appuyez sur Enregistrer, puis appuyez su

69Navigaon dans les menusUlisez la touche Navigaon, puis appuyez sur la touche Sélecon (au centre de la touche Navigaon). Le menu de l'écran

71. Safety and Cauons•  Switch o the mobile phone in the vicinity of chemical plants, gas staons and other locaons containing explosive objects.• 

70 Prols Réglages Bluetooth TéléchargementsChaque groupe de menus est divisé en sous-menus de plusieurs éléments. Les f

71a. Sélectionnez Messagerie de texte (pour les messages de texte simples, d'un maximum de 140 caractères), puis séleconnez Boîte de réceponb.

72• Annuler le message : Retour à l'interface de liste d'informaon.Boîte de réceponLa boîte de récepon est ulisée pour lire les message

73séleconnez l'opon Enregistrer et envoyer dans le menu Envoyer à. • Supprimer : Supprimez le message que vous lisez actuellement.• Supprimer

74• État de mémoire : Ache la quanté de mémoire ulisée pour les contacts et les messages de texte.• Signature : Dénir les informaons de signatu

75Créer un message de photo (MMS) Pour créer un message de photo (MMS)1. Séleconnez l'icône Messages2. Séleconnez Messagerie de photo3. Séle

76• Supprimer : Supprimez le message MMS en cours.• Supprimer tout : Supprimez tous les messages MMS dans la boîte de récepon. • Verrouiller/Déver

77• Supprimer tout : Supprimez tous les messages MMS dans la boîte de récepon. • Verrouiller/Déverrouiller : Dans le mode verrouillé, le message ne

789. ContactsPour saisir un contact1. Sur le Menu principal, séleconnez l'icône Contacts .2. Séleconnez Créer nouveau contact.3. Saisissez

79des contacts. Le numéro 1 de composion abrégée est réservé pour la messagerie vocale, les numéros 2 à 9 peuvent être dénis par l'ulisateur.I

8•   The original mobile phone manufacturer will not honor any warranes or guarantees if the above instrucons are not followed by the mobile phone u

802. Appuyez sur la touche de navigaon vers le haut et vers le bas pour séleconner l'une des alarmes et appuyez sur la touche programmable gau

811. Appuyez sur les touches de chire pour saisir une valeur.2. Séleconnez une opéraon.3. Appuyez sur les touches numériques pour saisir la deux

82Programmer : Vous pouvez programmer un événement dans le calendrier, avec la date, l'heure et une alarme pour vous averr de cet événement, de

8312. Historique des appelsVous pouvez accéder à l historique des appels sur le menu principal en séleconnant l'icône Historique des appels à p

84Appels composésLe téléphone enregistre automatiquement les 20 plus récents appels composés. Les fonctions et le mode d'achage sont les mêmes q

85Remarque : Dans le Mode avion, veuillez consulter le personnel de la ligne aérienne concernant l'ulisaon du Mode avion pendant le vol. Arrête

86Conguraon du téléphone• Langue : Choisissez anglais ou français• Message d'accueil : Alterner entre Acver et Désacver. Le message d'

87o État : Désacver/Acver.o Liste noire : Un maximum de neuf entrées de liste noire peuvent être ajoutées. Vous pouvez modier la liste sur ce men

88• Restaurer les réglages d'usine : Cette fonction est utilisée pour restaurer les réglages aux valeurs iniales par défaut.Info de téléphone A

89o Nouveau répertoire : Ajoutez un nouveau répertoire. o Détails : Visualisez les détails du signet séleconné. o Réinialiser : Réinialisez les

9Back cover

9017. MulmédiaLes foncons mulmédias peuvent être séleconnées par l'icône Mulmédia.Lecteur audio Le lecteur de musique est fourni pour que

91Lorsque le lecteur audio est acvé, les boutons sur le côté gauche du téléphone fournissent les choix suivants : Retour/Sélecon précédente, Pause/L

92répertoires du système par défaut, les répertoires de données créés et les chiers de compte seront indiqués dans le répertoire racine (le répertoir

93o Appareiller : Jumeler avec l'appareil séleconné. o Rerer : Rerez l'appareil séleconné de la liste. o Naviguer chiers : Lorsque v

94Annexe I Diagnoscs d'erreurs courantesProblème Raisons possiblesLe téléphone ne peut pas être mis en marche1. Assurez-vous que la pile est c

95Annexe II Abréviaons et explicaonsMMS Mulmedia Message Service (service de messagerie mulmédia)SMS Short Message Service (messagerie SMS)

96Règlementation de la FCC :Ce téléphone mobile est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions ci

97▶Renseignements concernant l'exposition RF (DAS)Ce téléphone mobile satisfait aux exigences gouvernementales pour l'exposition aux ondes r

98ce modèle de téléphone sont déposés auprès de la FCC et peuvent être trouvée sous la section Display Grant (Afcher les octrois) de http://www.fcc.g